La fonctionnalité de recherche est en construction.
La fonctionnalité de recherche est en construction.

The original paper is in English. Non-English content has been machine-translated and may contain typographical errors or mistranslations. ex. Some numerals are expressed as "XNUMX".
Copyrights notice

The original paper is in English. Non-English content has been machine-translated and may contain typographical errors or mistranslations. Copyrights notice

Study of Spatial Configurations of Equipment for Online Sign Interpretation Service Etude des configurations spatiales des équipements pour le service d'interprétation des signes en ligne

Kaoru NAKAZONO, Saori TANAKA

  • Vues en texte intégral

    0

  • Citer

Résumé:

Cet article discute de la conception de configurations d'équipements de visiophonie destinées à l'interprétation des signes en ligne. Nous avons classé les services d'interprétation en trois types de situations : l'interprétation sur place, l'interprétation partielle en ligne et l'interprétation complète en ligne. Pour chaque situation, les configurations spatiales des équipements sont considérées en tenant compte de la problématique des signaux non verbaux. Des expériences de simulation d'interprétation des signes ont été réalisées en utilisant ces configurations spatiales et les qualités des configurations ont été évaluées. Les configurations préférées avaient pour caractéristiques communes que le sujet entendant puisse voir le visage de son principal interlocuteur, c'est-à-dire le sujet sourd. Les résultats impliquent que les personnes entendantes qui ne comprennent pas la langue des signes utilisent des signaux non verbaux pour faciliter la conversation médiatisée par un interprète.

Publication
IEICE TRANSACTIONS on Information Vol.E91-D No.6 pp.1613-1621
Date de publication
2008/06/01
Publicisé
ISSN en ligne
1745-1361
DOI
10.1093/ietisy/e91-d.6.1613
Type de manuscrit
Special Section PAPER (Special Section on Human Communication III)
Catégories
Communication médiatique

Auteurs

Mots-clés

Table des matières