The original paper is in English. Non-English content has been machine-translated and may contain typographical errors or mistranslations. ex. Some numerals are expressed as "XNUMX".
Copyrights notice
The original paper is in English. Non-English content has been machine-translated and may contain typographical errors or mistranslations. Copyrights notice
Les tests d'immunité aux décharges dans l'air pour les équipements électroniques sont spécifiés dans la norme 61000-4-2 de la Commission électrotechnique internationale (CEI) dans les conditions climatiques de température (T) de 15 à 35 degrés Celsius et une humidité relative (HR) de 30 à 60 %. Cela implique que les essais de décharge dans l'air sont susceptibles de fournir des résultats d'essai significativement différents en raison de la large plage climatique. Pour clarifier les effets des conditions climatiques ci-dessus sur les tests de décharge dans l'air, nous avons précédemment mesuré les courants de décharge dans l'air provenant d'un générateur de décharge électrostatique (ESD) avec des tensions de test de 2 kV à 15 kV à une vitesse d'approche de 80 mm/s sous 6 combinaisons de T et HR dans la plage spécifiée par la CEI et dans la plage climatique non spécifiée. Le résultat a montré que la même humidité absolue (AH), déterminée par T et RH, fournit des formes d'onde presque identiques des courants de décharge malgré des différences T et RH, et également que les pics de courant à des tensions d'essai plus élevées diminuent à mesure que l'AH augmente. Dans cette étude, nous examinons plus en détail les effets combinés des décharges d'air sur les tensions d'essai, T, RH et AH par rapport à deux vitesses d'approche différentes de 20 mm/s et 80 mm/s. En conséquence, il est confirmé que la vitesse d'approche de 80 mm/s fournit les mêmes résultats que les précédentes dans des conditions climatiques identiques, alors qu'à une tension d'essai de 15 kV dans des conditions climatiques spécifiées par la CEI au-dessus de 30 % HR, la vitesse d'approche de 20 mm/s est confirmée. la vitesse d'approche produit des formes d'onde de courant entièrement différentes de celles à 80 mm/s malgré le même AH, et les pics ne sont fondamentalement pas affectés par l'AH. Cependant, dans les conditions climatiques non spécifiées de la CEI avec une HR inférieure à 20 %, les pics diminuent à des tensions d'essai plus élevées à mesure que l'AH augmente. Ces résultats obtenus impliquent que dans les mêmes conditions AH, à 80 mm/s, le pic de décharge d'air n'est presque pas affecté par l'HR, tandis qu'à 20 mm/s, plus l'HR est basse, plus le pic du courant de décharge d'air est élevé.
Takeshi ISHIDA
Noise Laboratory Co. LTD.
Osamu FUJIWARA
Noise Laboratory Co. LTD.,The University of Electro-Communications
The copyright of the original papers published on this site belongs to IEICE. Unauthorized use of the original or translated papers is prohibited. See IEICE Provisions on Copyright for details.
Copier
Takeshi ISHIDA, Osamu FUJIWARA, "Combined Effects of Test Voltages and Climatic Conditions on Air Discharge Currents from ESD Generator with Two Different Approach Speeds" in IEICE TRANSACTIONS on Communications,
vol. E103-B, no. 12, pp. 1432-1437, December 2020, doi: 10.1587/transcom.2019EBP3191.
Abstract: Air discharge immunity testing for electronic equipment is specified in the standard 61000-4-2 of the International Eelectrotechnical Commission (IEC) under the climatic conditions of temperature (T) from 15 to 35 degrees Celsius and relative humidity (RH) from 30 to 60%. This implies that the air discharge testing is likely to provide significantly different test results due to the wide climatic range. To clarify effects of the above climatic conditions on air discharge testing, we previously measured air discharge currents from an electrostatic discharge (ESD) generator with test voltages from 2kV to 15kV at an approach speed of 80mm/s under 6 combinations of T and RH in the IEC specified range and non-specified climatic range. The result showed that the same absolute humidity (AH), which is determined by T and RH, provides almost the identical waveforms of the discharge currents despite different T and RH, and also that the current peaks at higher test voltages decrease as the AH increases. In this study, we further examine the combined effects of air discharges on test voltages, T, RH and AH with respect to two different approach speeds of 20mm/s and 80mm/s. As a result, the approach speed of 80mm/s is confirmed to provide the same results as the previous ones under the identical climatic conditions, whereas at a test voltage of 15kV under the IEC specified climatic conditions over 30% RH, the 20mm/s approach speed yields current waveforms entirely different from those at 80mm/s despite the same AH, and the peaks are basically unaffected by the AH. Under the IEC non-specified climatic conditions with RH less than 20%, however, the peaks decrease at higher test voltages as the AH increases. These findings obtained imply that under the same AH condition, at 80mm/s the air discharge peak is not almost affected by the RH, while at 20mm/s the lower the RH is, the higher is the peak on air discharge current.
URL: https://global.ieice.org/en_transactions/communications/10.1587/transcom.2019EBP3191/_p
Copier
@ARTICLE{e103-b_12_1432,
author={Takeshi ISHIDA, Osamu FUJIWARA, },
journal={IEICE TRANSACTIONS on Communications},
title={Combined Effects of Test Voltages and Climatic Conditions on Air Discharge Currents from ESD Generator with Two Different Approach Speeds},
year={2020},
volume={E103-B},
number={12},
pages={1432-1437},
abstract={Air discharge immunity testing for electronic equipment is specified in the standard 61000-4-2 of the International Eelectrotechnical Commission (IEC) under the climatic conditions of temperature (T) from 15 to 35 degrees Celsius and relative humidity (RH) from 30 to 60%. This implies that the air discharge testing is likely to provide significantly different test results due to the wide climatic range. To clarify effects of the above climatic conditions on air discharge testing, we previously measured air discharge currents from an electrostatic discharge (ESD) generator with test voltages from 2kV to 15kV at an approach speed of 80mm/s under 6 combinations of T and RH in the IEC specified range and non-specified climatic range. The result showed that the same absolute humidity (AH), which is determined by T and RH, provides almost the identical waveforms of the discharge currents despite different T and RH, and also that the current peaks at higher test voltages decrease as the AH increases. In this study, we further examine the combined effects of air discharges on test voltages, T, RH and AH with respect to two different approach speeds of 20mm/s and 80mm/s. As a result, the approach speed of 80mm/s is confirmed to provide the same results as the previous ones under the identical climatic conditions, whereas at a test voltage of 15kV under the IEC specified climatic conditions over 30% RH, the 20mm/s approach speed yields current waveforms entirely different from those at 80mm/s despite the same AH, and the peaks are basically unaffected by the AH. Under the IEC non-specified climatic conditions with RH less than 20%, however, the peaks decrease at higher test voltages as the AH increases. These findings obtained imply that under the same AH condition, at 80mm/s the air discharge peak is not almost affected by the RH, while at 20mm/s the lower the RH is, the higher is the peak on air discharge current.},
keywords={},
doi={10.1587/transcom.2019EBP3191},
ISSN={1745-1345},
month={December},}
Copier
TY - JOUR
TI - Combined Effects of Test Voltages and Climatic Conditions on Air Discharge Currents from ESD Generator with Two Different Approach Speeds
T2 - IEICE TRANSACTIONS on Communications
SP - 1432
EP - 1437
AU - Takeshi ISHIDA
AU - Osamu FUJIWARA
PY - 2020
DO - 10.1587/transcom.2019EBP3191
JO - IEICE TRANSACTIONS on Communications
SN - 1745-1345
VL - E103-B
IS - 12
JA - IEICE TRANSACTIONS on Communications
Y1 - December 2020
AB - Air discharge immunity testing for electronic equipment is specified in the standard 61000-4-2 of the International Eelectrotechnical Commission (IEC) under the climatic conditions of temperature (T) from 15 to 35 degrees Celsius and relative humidity (RH) from 30 to 60%. This implies that the air discharge testing is likely to provide significantly different test results due to the wide climatic range. To clarify effects of the above climatic conditions on air discharge testing, we previously measured air discharge currents from an electrostatic discharge (ESD) generator with test voltages from 2kV to 15kV at an approach speed of 80mm/s under 6 combinations of T and RH in the IEC specified range and non-specified climatic range. The result showed that the same absolute humidity (AH), which is determined by T and RH, provides almost the identical waveforms of the discharge currents despite different T and RH, and also that the current peaks at higher test voltages decrease as the AH increases. In this study, we further examine the combined effects of air discharges on test voltages, T, RH and AH with respect to two different approach speeds of 20mm/s and 80mm/s. As a result, the approach speed of 80mm/s is confirmed to provide the same results as the previous ones under the identical climatic conditions, whereas at a test voltage of 15kV under the IEC specified climatic conditions over 30% RH, the 20mm/s approach speed yields current waveforms entirely different from those at 80mm/s despite the same AH, and the peaks are basically unaffected by the AH. Under the IEC non-specified climatic conditions with RH less than 20%, however, the peaks decrease at higher test voltages as the AH increases. These findings obtained imply that under the same AH condition, at 80mm/s the air discharge peak is not almost affected by the RH, while at 20mm/s the lower the RH is, the higher is the peak on air discharge current.
ER -